{"id":2199,"date":"2019-04-18T13:48:25","date_gmt":"2019-04-18T19:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/dtfnational.flywheelsites.com\/volunteers\/"},"modified":"2026-04-22T15:59:57","modified_gmt":"2026-04-22T21:59:57","slug":"volunteers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/","title":{"rendered":"Devenez B\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voyage de r\u00eaves\u00a0<\/span>est aliment\u00e9 \u00e0 100% par des b\u00e9n\u00e9voles. Chaque personne \u2013 des pilotes d\u2019Air Canada, du personnel navigant et du soutien au sol au soutien administratif \u2013 donne de son temps.<\/p>

Le b\u00e9n\u00e9volat est une fa\u00e7on unique d\u2019offrir un voyage de toute une vie. Donnez de votre temps pour planifier ou organiser un tournoi de golf, un gala ou toute autre activit\u00e9 de financement.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Faites partie de la famille de Voyage de R\u00eaves<\/h1><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons besoin de b\u00e9n\u00e9voles de tous horizons et de toutes les comp\u00e9tences. Si vous avez plus de 18 ans et souhaitez obtenir des informations sur le b\u00e9n\u00e9volat, rendez-vous sur la page de votre section locale et cliquez sur l\u2019onglet b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>

Tous les b\u00e9n\u00e9voles doivent remplir une demande, suivre le code de conduite des membres et accepter de faire un contr\u00f4le policier tous les deux ans\u00a0pour ceux qui seront en contact avec les enfants.<\/p>

Les b\u00e9n\u00e9voles s\u2019inscrivent aupr\u00e8s de\u00a0Voyage de r\u00eaves<\/span>. Nous suivons toutes vos heures et vous accordons des cr\u00e9dits. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils se d\u00e9veloppent, vous devenez \u00e9ligible pour participer \u00e0 un voyage de toute une vie\u00a0Voyage de r\u00eaves<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFormulaire d'application de b\u00e9n\u00e9volat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Code of Conduct<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Dreams Take Flight Members Code of Conduct describes the expectations and obligations associated with membership in Dreams Take Flight (Canada) and its Chapters. All volunteers must read and agree to the Members Code of Conduct. A signed copy of the Code of Conduct must be submitted to the Membership committee by all volunteers, confirming that they have read, understood and agree to abide by them.<\/p>\n

Download the Members Code of Conduct document.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCode of Conduct<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Local Florida Volunteers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Not a Dreams Take Flight member in Florida, but would like to volunteer? We would like to hear from you. Please contact our Florida Dreams Take Flight Coordinator, Catherine Hattais at:<\/p>\n

chattais@dreamstakeflight.ca or call her directly at (xxx) 222-1212<\/p>\n

Thank you for your interest in Dreams Take Flight Canada. Together we can give many more children a chance at hope, fantasy, and for some, a place and reason to belong.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voyage de r\u00eaves\u00a0est aliment\u00e9 \u00e0 100% par des b\u00e9n\u00e9voles. Chaque personne \u2013 des pilotes d\u2019Air Canada, du personnel navigant et du soutien au sol au soutien administratif \u2013 donne de son temps. Le b\u00e9n\u00e9volat est une fa\u00e7on unique d\u2019offrir un voyage de toute une vie. Donnez de votre temps pour planifier ou organiser un tournoi […]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":1912,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2199","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDevenez B\u00e9n\u00e9voles - Dreams Take Flight | Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devenez B\u00e9n\u00e9voles - Dreams Take Flight | Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyage de r\u00eaves\u00a0est aliment\u00e9 \u00e0 100% par des b\u00e9n\u00e9voles. Chaque personne \u2013 des pilotes d\u2019Air Canada, du personnel navigant et du soutien au sol au soutien administratif \u2013 donne de son temps. Le b\u00e9n\u00e9volat est une fa\u00e7on unique d\u2019offrir un voyage de toute une vie. Donnez de votre temps pour planifier ou organiser un tournoi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dreams Take Flight | Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T21:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/\",\"url\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/\",\"name\":\"Devenez B\u00e9n\u00e9voles - Dreams Take Flight | Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-18T19:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T21:59:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devenez B\u00e9n\u00e9voles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/\",\"name\":\"Dreams Take Flight | Ottawa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#organization\",\"name\":\"Dreams Take Flight | Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/11\/cropped-thumbnail_DTFC-Logo-2019-BL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/11\/cropped-thumbnail_DTFC-Logo-2019-BL.png\",\"width\":481,\"height\":481,\"caption\":\"Dreams Take Flight | Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devenez B\u00e9n\u00e9voles - Dreams Take Flight | Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Devenez B\u00e9n\u00e9voles - Dreams Take Flight | Ottawa","og_description":"Voyage de r\u00eaves\u00a0est aliment\u00e9 \u00e0 100% par des b\u00e9n\u00e9voles. Chaque personne \u2013 des pilotes d\u2019Air Canada, du personnel navigant et du soutien au sol au soutien administratif \u2013 donne de son temps. Le b\u00e9n\u00e9volat est une fa\u00e7on unique d\u2019offrir un voyage de toute une vie. Donnez de votre temps pour planifier ou organiser un tournoi […]","og_url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/","og_site_name":"Dreams Take Flight | Ottawa","article_modified_time":"2026-04-22T21:59:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/","url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/","name":"Devenez B\u00e9n\u00e9voles - Dreams Take Flight | Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg","datePublished":"2019-04-18T19:48:25+00:00","dateModified":"2026-04-22T21:59:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#primaryimage","url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/veronica-kei-675586-unsplash.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/volunteers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devenez B\u00e9n\u00e9voles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#website","url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/","name":"Dreams Take Flight | Ottawa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#organization","name":"Dreams Take Flight | Ottawa","url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/11\/cropped-thumbnail_DTFC-Logo-2019-BL.png","contentUrl":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2019\/11\/cropped-thumbnail_DTFC-Logo-2019-BL.png","width":481,"height":481,"caption":"Dreams Take Flight | Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yow.dreamstakeflight.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}